'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Desde muy pequeña me apasiona la lectura.
Hija única, seguramente oí mil veces la misma respuesta a mis «Me aburro»: «¡Lee un libro!». El consejo dio sus frutos.
Pasé horas en la biblioteca de mi ciudad y, más tarde, tuve la suerte de trabajar en una librería durante mis estudios. (Si algún día pasa por Ruan, en Normandía, no deje de visitar L’Armitière: no se arrepentirá.)
Después empecé a leer en otros idiomas, sobre todo en italiano y en español, y descubrí que ese placer era igual de irresistible. Es una de las razones por las que, hace dos años, creé el Atelier du Livre: cada mes nos reunimos para compartir impresiones y conversar sobre una novela francesa o francófona.
En enero de 2027 el Atelier crece con Pas à page, una lectura guiada a partir del nivel B1, para quienes tengan ganas de animarse con su primera novela en francés.
En esta página encontrará mis recomendaciones de lectura, además de todas las novedades del Atelier du Livre y de Pas à page.
Consejos de lectura
A partir del nivel B2
La nuit au cœur, Nathacha Appanah
Premio Femina 2025
Nathacha Appanah entrelaza el destino de tres mujeres víctimas de la violencia de su pareja. La primera es ella misma: a los veinticinco años logró huir, y hoy es la única de las tres que sigue con vida. Sin pretender alcanzar una verdad absoluta, la autora busca las palabras más justas para contar esas noches, esos cuerpos y esos corazones en lucha. Con fuerza y pudor, se interroga sobre el enigma del feminicidio, ese momento en que el amor deja paso a la noche.
Lo confieso: pocos libros me han conmovido tanto como para obligarme a parar y recuperar el aliento antes de seguir leyendo.
A partir de un buen B1
Tant mieux, Amélie Nothomb
Después del padre y de la hermana, Amélie Nothomb prosigue su exploración familiar con la figura de su madre, Adrienne. Siendo todavía una niña, Adrienne es enviada durante dos meses a casa de su abuela materna en Gante, una mujer que solo quiere a los gatos y desprecia a los seres humanos, empezando por sus propias hijas. Mientras el gato obeso se da un festín de lenguado, la niña tiene que conformarse con arenques en vinagre y café con leche, con un único consuelo: una cuchara de madera a la que ha bautizado Maïzena.
Como en un cuento cruel, hay una heroína valiente, una bruja malvada y una fórmula mágica: «tant mieux» («tanto mejor»). Gracias a estas dos palabras, a su picardía y a su imaginación, Adrienne logrará superar la prueba.
Un libro conmovedor sobre las dinámicas familiares.
A partir del nivel B2
Nous rêvions juste de liberté, Henri Lœvenbruck
«Apenas teníamos veinte años y solo soñábamos con la libertad.»
Providence es un pueblo sin época precisa, como suspendido fuera del mundo. Hugo, al que todos apodan Bohem, acaba de dejar atrás la infancia. Entre los primeros impulsos del corazón y las primeras decepciones, se cruza con una pandilla de jóvenes que se convertirán en mucho más que amigos: en verdaderos hermanos.
Juntos, tienen una única obsesión: ser libres. Así que se marchan. En moto, dejan Providence y se lanzan a una larga travesía del país, entre excesos, pruebas y momentos de pura felicidad. Para no perder el rumbo, el clan se apoya en tres principios innegociables: la lealtad, el honor y el respeto. Pero, kilómetro a kilómetro, se impone una pregunta: ¿pueden estos ideales sobrevivir al contacto con la realidad? Porque nuestros jóvenes soñadores lo aprenderán, para bien y para mal: la libertad tiene un precio.
Novela de aprendizaje, fábula sobre la amistad y relato de aventuras a la vez, este libro no se parece a ningún otro. Henri Lœvenbruck pone en él toda la energía de su escritura y nos embarca en una road movie fraternal, intensa y vibrante.
Este libro me hizo sonreír de la primera a la última página, aunque también me hizo sufrir.
Octubre de 2026
Traverser les montagnes et venir naître ici, Marie Pavlenko
Llegar a un lugar donde no conoces a nadie, buscar las palabras, no entender todavía los códigos… y entonces, un día, alguien te sonríe, te explica, te tiende la mano. Y todo cambia.
Eso es exactamente lo que cuenta Traverser les montagnes et venir naître ici, de Marie Pavlenko.
Astrid lo ha perdido todo. Deja París por una vieja casa aislada al fondo de un valle del Mercantour, comprada sin ni siquiera haberla visitado. Soraya, de diecisiete años, ha huido de la Siria en guerra y ha atravesado Europa sola, hasta esas mismas montañas. Dos mujeres a las que todo separa, y un encuentro que lo cambia todo.
Una novela intensa, luminosa y muy agradable de leer en francés.
Noviembre de 2026
Je voulais vivre, Adélaïde de Clermont-Tonnerre
Una noche de invierno, una niña de seis años, hambrienta y con los pies ensangrentados, llama a la puerta del padre Lamandre. Solo dice una cosa: se llama Anne. Veinte años después es Lady Clarick, rica, admirada, confidente de Richelieu… y perseguida por cuatro hombres que conocen sus crímenes. Porque Anne no es otra que Milady, la célebre envenenadora de Los tres mosqueteros.
Detrás de la leyenda, Adélaïde de Clermont-Tonnerre deja oír la voz de la mujer. Con un estilo resueltamente moderno, reconstruye su historia a partir de las pistas que dejó Dumas y por fin le hace justicia.
Diciembre de 2026
Tout le monde aime Clara, David Foenkinos
Para nuestro último encuentro del año, le propongo una novela tierna y luminosa, perfecta para cerrar 2026 con dulzura.
Clara tiene dieciséis años. Hija única, despreocupada y adorada, crece entre dos padres ya separados. Un día, una serie de pequeñas casualidades, de las que cada uno de sus seres queridos se sentirá un poco responsable, desemboca en un accidente. Clara cae entonces en un coma que durará ocho largos meses.
Durante esa espera, su padre, Alexis, se acerca de nuevo a su exmujer. Para aguantar, se apunta también a un taller de escritura impartido por Ruprez, un escritor algo fracasado que solo ha publicado un libro juvenil. Por fin llega el despertar de Clara. Pero la joven ya no es del todo la misma: vuelve con una sensibilidad nueva, casi extraña, que le permite presentir el futuro. Y la vida de todos los que la rodean se verá trastocada.
Juntos hablaremos de los personajes, de los lazos familiares, del papel de la escritura en la novela y, por supuesto, de lo que esta historia nos ha hecho sentir.
¿Le gustaría leer una novela en francés, pero no se atreve a lanzarse sin una guía? Esta fórmula está pensada para usted. Cada mes leemos juntos una novela contemporánea, paso a paso:
- Semana 1: sesión de inicio. Descubrimos el libro y su contexto, el vocabulario clave, y leemos juntos las primeras páginas para empezar con buen pie.
- Semanas 2–3: lectura acompañada. Usted lee a su ritmo, con una ficha de preguntas para cada parte y un breve intercambio escrito u oral para compartir sus impresiones.
- Semana 4: encuentro de debate. Conversamos sobre el libro, con preguntas preparadas para que todos puedan expresarse con facilidad.
El programa de 2027:
Enero: Le Syndrome du spaghetti, Marie Vareille
Febrero: Oscar et la dame rose, Éric-Emmanuel Schmitt
Marzo: Il est grand temps de rallumer les étoiles, Virginie Grimaldi
Abril: La Petite Bonne, Bérénice Pichat
Mayo: Stupeur et tremblements, Amélie Nothomb
Junio: Un sac de billes, Joseph Joffo
Julio: Ciao Bella, Serena Giuliano
Septiembre: Mon mari, Maud Ventura
Octubre: Désenchantées, Marie Vareille
Noviembre: Charlotte, David Foenkinos
Diciembre: La Chambre des merveilles, Julien Sandrel
Precios: 50 € al mes, o 499 € por el año completo.
Libros no incluidos.
